正調「黒猫のタンゴ」だってさ〜。

黒猫の談

面白かったので「黒猫業界新報」より、転載します。

以前からカラオケで私の18番、「黒猫のタンゴ」についてこんな記事が…:



Volevo un gatto nero　　黒猫のタンゴ（僕が欲しかったのは黒い猫）

http://www.operapec.sakura.ne.jp/operapec/stellata_nero.htm　（クリックすると原語の歌声と歌詞が…）

記事によるとこの歌はイタリアの原詩では、かなりアダルトな内容らしい…。えーっ、そうなの?



「貢ぐ男」

大人のレベルでの愛の形態

男同士の約束

僕は黒い猫、黒い猫、黒い猫が欲しかったんだ


★他のバージョンの「黒猫のタンゴ」もありますよ。

http://www.worldfolksong.com/songbook/masterpiece/kuroneko.htm

http://jr.naver.com/kidsong/view.nhn?id=1&nid=55